| Ep. |
Nr. |
deutscher Titel |
englischer Titel |
| 023 |
2.01 |
Während ich starb |
In My Time of Dying |
| 024 |
2.02 |
Alle lieben Clowns |
Everybody Loves a Clown |
| 025 |
2.03 |
Blutrausch |
Bloodlust |
| 026 |
2.04 |
Spiel nicht mit toten Dingen |
Children Shouldn't Play With Dead Things |
| 027 |
2.05 |
Simon hat gesagt... |
Simon Said |
| 028 |
2.06 |
Mörderburg |
No Exit |
| 029 |
2.07 |
Die üblichen Verdächtigen |
The Usual Suspects |
| 030 |
2.08 |
Kreuzung zur Hölle |
Crossroad Blues |
| 031 |
2.09 |
Croatan |
Croatoan |
| 032 |
2.10 |
Gejagt |
Hunted |
| 033 |
2.11 |
Spielsachen |
Playthings |
| 034 |
2.12 |
Der Mandroid |
Nightshifter |
| 035 |
2.13 |
Haus der Heiligen |
Houses of the Holy |
| 036 |
2.14 |
Unter einem schlechten Stern |
Born Under A Bad Sign |
| 037 |
2.15 |
Tricks und Legenden |
Tall Tales |
| 038 |
2.16 |
Highway 41 |
Roadkill |
| 039 |
2.17 |
Herz |
Heart |
| 040 |
2.18 |
Hollywood Babylon |
Hollywood Babylon |
| 041 |
2.19 |
Hinter Gittern |
Folsom Prison Blues |
| 042 |
2.20 |
Wie es ist und wie es niemals sein sollte |
What Is and What Should Never Be |
| 043 |
2.21 |
Der Sturm bricht los Teil 1 |
All Hell Breaks Loose Part 1 |
| 044 |
2.22 |
Der Sturm bricht los Teil 2 |
All Hell Breaks Loose Part 2 |
| Ep. |
Nr. |
deutscher Titel |
englischer Titel |
| 045 |
3.01 |
Die glorreichen Sieben |
The Magnificent Seven |
| 046 |
3.02 |
Den Kindern Geht Es Gut |
The Kids Are Alright |
| 047 |
3.03 |
Ein Unglück Kommt Selten Allein |
Bad Day At Black Rock |
| 048 |
3.04 |
Sin City |
Sin City |
| 049 |
3.05 |
Gute-Nacht-Geschichten |
Bedtime Stories |
| 050 |
3.06 |
Morgenröte |
Red Sky At Morning |
| 051 |
3.07 |
Frisches Blut |
Fresh Blood |
| 052 |
3.08 |
Übernatürliche Weihnachten |
A Very Supernatural Christmas |
| 053 |
3.09 |
Hexenzauber |
Malleus Maleficarum |
| 054 |
3.10 |
Träum' von Mir |
Dream A Little Dream Of Me |
| 055 |
3.11 |
Und Täglich Grüsst... |
Mystery Spot |
| 056 |
3.12 |
Kriegsrecht |
Jus In Bello |
| 057 |
3.13 |
Ghostfacers! |
Ghostfacers! |
| 058 |
3.14 |
Ferngespräch |
Long-Distance Call |
| 059 |
3.15 |
Ewiges Leben |
Time Is On My Side |
| 060 |
3.16 |
Die Zeit Läuft Ab |
No Rest For The Wicked |
